Litauisch-Dänisch Übersetzung für retai

sjældenLehne sagde. Jeg var helt klar over, at Earl of Dartmouth gav Kommissionen en ret sjælden kompliment. Suprantu, kad Dartmuto grafas pasak- gana retai skiriamą - komplimentą Komisijai. Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! En prioriteret forhandling om samhørighedspolitik er sjælden, og dagens forhandling er ekstremt vigtig. Pone pirmininke, Komisijos nary, ponai ir ponios, prioritetinės diskusijos sanglaudos politikos tema vyksta retai, todėl šiandienos diskusija ypač svarbi. Det er en sjælden fornøjelse for mig i disse dage at kunne deltage i forhandlinger på grundlag af udvalgsarbejde, særlig på denne tid af dagen, eller skulle jeg sige på denne tid af natten. Šiuo metu retai galiu dalyvauti diskusijose, susijusiose su komiteto darbu, ypač tokiu dienos - o gal turėčiau sakyti nakties - metu.
sjældentJeg er sjældent enig med David Martin, men jeg er det i denne sag. Aš retai sutinku su D. Martinu, bet šiuo klausimu jam pritariu. Dette er blevet gjort tidligere, men sikkert alt for sjældent. Taip buvo daroma praeityje, tačiau turbūt per retai. Kun sjældent kan jordskælv som dette forudsiges. Tokius kaip šis žemės drebėjimus retai galima nuspėti.

Wörterbuch